توجه ۱: کلیه محتوای این سایت از کانال های تلگرام جمع آوری شده است و آرکی هیچ مسئولیتی نسبت به آن ها ندارد
توجه ۲: تنها محتوای ایجاد شده قبل از مسدود شدن تلگرام قابل جستجو میباشد

About 16300 results (0.05 seconds)

  • آهنگ زیبا hello از evanescence

    توضیحات آهنگ: این آهنگ و آهنگ “like You” رو امی بخاطر خواهر کوچیکش که وقتی بچه بود و از دستش داد خونده. خواهر امی که اسمشBonnie Lee بود در سال 1987 در سن 3 سالگی فوت می کنه که امی فقط 6 سال داشته و بخاطر همین مرگش، تاثیر شدیدی تو روحیه امی میذاره. امی در مورد آهنگ Hello گفته که این آهنگ رو نمیتونه زنده اجرا کنه چون از خود بی خود میشه. تم آهنگ بسیار غمگینه و ابتدا حیاط مدرسه رو به تصویر می کشه که نشون میده امی با خواهرش میرفته به اون مدرسه ولی بعد از مرگش که زنگ مدرسه به صدا در میاد و هوا ابری و بارونیه ، امی هنوز مرگ خواهرشو باور نکرده ولی ناگهان به خودش میاد و خودشو تنها می بینه و میفهمه خواب نبوده و تنها چیزی که از خواهرش براش به جا مونده فقط خاطرات اونه .” من خودم وقتی این اهنگ رو گوش کردم و به معنیش دقت کردم گریم گرفت چه بره به امی واقعا متاسف شدم “
    @liightmusic
    ————————————————
    Playground school bell rings again
    دوباره زنگ مدرسه به صدا در اومد
    Rain clouds come to play again
    دوباره ابرهای بارانی بازیشون رو شروع کردن
    Has no one told you she’s not breathing?
    کسی بهت نگفته که اون دیگه نفس نمی کشه؟
    Hello, I am your mind giving you someone to talk to
    آهای، من ذهن تو هستم، کسی که میتونی باهاش صحبت کنی
    Hello
    آهای. . .
    If I smile and don’t believe
    اگه لبخند می زنم و باور نمی کنم
    Soon I know I’ll wake from this dream
    بزودی از این خواب بیدار می شم
    Don’t try to fix me, I’m not broken
    سعی نکن من رو درست کنی من خراب نشدم
    Hello, I’m the lie, living for you so you can hide
    آهای، من دروغی هستم که می تونی پشتش مخفی شی
    Don´t cry…
    گریه نکن. . .
    Suddenly I know I’m not sleeping
    ناگهان متوجه میشم که خواب نیستم
    Hello, I’m still here
    آهای، من هنوز اینجام
    All that’s left of yesterday…
    چیزی که از دیروزت برات باقی مونده
    @liightmusic


    نمایش در تلگرام
  • Lyric :
    Hello, it's me
    I was wondering if after all these years
    You'd like to meet, to go over everything
    They say that time's supposed to heal ya
    But I ain't done much healing
    Hello, can you hear me
    I'm in California dreaming about who we used to be
    @Island1
    When we were younger and free
    I've forgotten how it felt before the world fell at our feet
    There's such a difference between us
    And a million miles
    Hello from the other side
    I must've called a thousand times
    To tell you I'm sorry,for everything that I've done
    But when I call you never seem to be home
    Hello from the outside
    At least I can say that I've tried
    To tell you I'm sorry, for breaking your heart
    But it don't matter
    it clearly doesn't tear you apart anymore
    Hello, how are you
    It's so typical of me to talk about myself
    I'm sorry
    I hope that you're well
    Did you ever make it out of that town
    Where nothing ever happened
    It's no secret
    That the both of us are running out of time
    @Island1
    So hello from the other side
    I must've called a thousand times
    To tell you I'm sorry, for everything that I've done
    But when I call you never seem to be home
    Hello from the outside
    At least I can say that I've tried
    To tell you I'm sorry, for breaking your heart
    But it don't matter
    it clearly doesn't tear you apart anymore
    Ooooohh, anymore
    Ooooohh, anymore
    Ooooohh, anymore
    Anymore
    Hello from the other side
    I must've called a thousand times
    To tell you I'm sorry, for everything that I've done
    But when I call you never seem to be home
    Hello from the outside
    At least I can say that I've tried
    To tell you I'm sorry, for breaking your heart
    But it don't matter
    it clearly doesn't tear you apart anymore
    @Island1
    سلام، منم
    داشتم فک می کردم بعد این همه سال
    شاید بخوای هم دیگه رو ببینیم و همه چیزو مرور کنیم
    می گن گذشت زمان همه چیزو درست می کنه
    اما من خیلی بهتر نشدم
    سلام، صدامو می شنوی؟
    من تو کالیفرنیام و به چیزی که بود
    وقتی که جوون تر و آزاد بودیم
    یادم رفته چه حسی با هم داشتیم قبل اینکه دنیا ما رو از هم جدا کنه
    حالا خیلی تفاوت با هم داریم
    و خیلی فاصله…
    سلام، از این طرف دیگه
    (طرف دیگه هم می تونه منظور فاصله زمانی و هم مکانی باشه)
    احتمالا هزار بار باهات تماس گرفتم
    تا بگم متاسفم، برای هر کاری که کردم
    اما هر دفعه زنگ می زنم انگار خونه نیستی
    سلام از این بیرون
    حداقل می تونم بگم تلاشمو کردم
    که بگم متاسفم، برای اینگه قلبتو شکستم
    اما مهم نیست
    معلومه که دیگه برات اهمیتی نداره
    @Isalnd1
    سلام، حالت چطوره؟
    برام خیلی عادیه از خودم بگم همش
    متاسفم
    امیدوارم حالت خوب باشه
    تا به حال از شهر بیرون رفتی؟
    جایی که تا به حال اتفاقی نیافتاده
    واضحه که
    وقت هر دومون داره به انتها می رسه
    پس سلام از این طرف
    احتمالا هزار بار باهات تماس گرفتم
    تا بگم متاسفم، برای هر کاری که کردم
    اما هر دفعه زنگ می زنم انگار خونه نیستی
    سلام از این بیرون
    حداقل می تونم بگم تلاشمو کردم
    که بگم متاسفم، برای اینگه قلبتو شکستم
    اما مهم نیست
    معلومه که دیگه برات اهمیتی نداره
    دیگه نه
    دیگه نه
    دیگه نه
    دیگه نه
    @Island1
    پس سلام از این طرف
    احتمالا هزار بار باهات تماس گرفتم
    تا بگم متاسفم، برای هر کاری که کردم
    اما هر دفعه زنگ می زنم انگار خونه نیستی
    سلام از این بیرون
    حداقل می تونم بگم تلاشمو کردم
    که بگم متاسفم، برای اینگه قلبتو شکستم
    اما مهم نیست
    معلومه که دیگه برات اهمیتی نداره
    https://telegram.me/joinchat/BYdkIzxKxLQYg5e5CgxdwQ


    نمایش در تلگرام
  • 🗣 #مکالمه 🗣
    1.
    🅰: I’d like you to meet my friend, David Wilson.
    🅱: Hi, David. Nice to meet you.
    🅰 دوست دارم با دوستم دیوید ویلسون آشنا شوی.
    🅱 های دیوید، از ملاقات (آشنایی) شما خوشبختم.
    2.
    🅰: Hi, let me introduce you. This is your new boss, Susan Jackson.
    🅱: Good morning, Ms. Jackson.
    ✍ boss= رئیس
    🅰 های، اجازه دهید شما را به هم معرفی کنم. این رئیس جدید شما سوزان جکسون است.
    🅱 صبح‌بخیر خانم جکسون.
    3.
    🅰: Hello?
    🅱: Hello. This is Bob Cruise calling.
    🅰: Good evening, Bob. How are you?
    🅰 سلام؟
    🅱 سلام. باب کروز هستم (داره تماس میگیره).
    🅰عصر بخیر باب. حالت چطوره؟
    4.
    🅰:Hello? Do you remember me? I’m Michelle Bolton.
    🅱 Hi, Michelle. How’s everything?
    🅰 سلام؟ منو به یاد میاری؟ من میشل بولتون هستم.
    🅱 های میشل. چه خبر؟
    5.
    🅰Good afternoon. I’m Charles Smith. I have an appointment at two o’clock.
    🅱Hello, Mr. Smith. Nice to see you again.
    🅰 بعد از ظهرتون بخیر. من چارلز اسمیت هستم. من ساعت دو قرار ملاقات دارم.
    🅱سلام، آقای اسمیت. خوشحالم دوباره می‌بینمتون.
    6.
    🅰Good afternoon, I’m John Carter, your new student.
    🅱 Hello, John.
    🅰 بعد از ظهرتون بخیر، من جان کارتر هستم، دانشجوی جدید شما هستم.
    🅱 سلام جان.
    7.
    🅰: Hello?
    🅱: Hi. This is Brian Abrams. I’m returning your call.
    🅰 Hi, Professor Abrams. Thanks for calling. Did you get my homework assignment?
    🅰 سلام؟
    🅱 های،برایان آبرامز هستم. زنگ زده بودید. (جواب تماس شما رو دارم میدم)
    🅰 های پروفسور آبرامز. از تماستون متشکرم. آیا تکالیف من رو دریافت کردید؟
    8.
    🅰: Let me introduce you. This is your grandmother’s doctor, Ruth Steinberg.
    🅱 Hello, Dr. Steinberg. I’m glad to meet you. I’ve heard great things about you.
    🅰 اجازه بدید شما رو به هم معرفی (آشنا) کنم. این روت استاینبرگ دکترِ مادر بزرگ شما است.
    🅱 سلام، دکتر استاینبرگ. من خوشحالم که شما را ملاقات می‌کنم. من در مورد شما چیزهای بسیار خوبی شنیده‌ام.
    ✍نکته:
    ✍ Miss میس
    برای دخترانی که قطعا مجرد هستند و ما مطمئنیم که مجردند.
    ✍ Mrs میسیز
    برای زنانی که قطعا متاهل هستند.
    ✍ Ms میز
    مجرد یا متاهل بودن اون خانمه معلوم نیست.
    ✍ Mr مستر
    برای اقایان است و با نام خانوادگی به کار میرود
    بهتره با اسم کوچیک استفاده نشه.
    ✍ Sir سِر
    لقبی است که معمولا به مردانی که کارهای بزرگ انجام داده اند داده میشه.
    @ONLINEENGLISHSH @Lec20
    #فایل_صوتی 🔊 👇


    نمایش در تلگرام
  • #Nirvana -
    #Smells_Like_Teen_Spirit
    ساخته سال 1991 میلادی
    خواننده: گروه #نیروانا
    ترانه‌سرایان: #کرت_کوبین،
    #کریست_ناواسلیک و #دیو_گرول
    سبک: #گرانج
    توضیحات: سبک موسیقی نیروانا که با نام گرانج شناخته می‌شود، ترکیبی از هیجان و آشوب پانک راک با اشعاری برآمده از نگرانی و دلتنگی است. «بوی روح نوجوانی» معروف ترین ترانه جریان ساز نیروانا است که به عقیده بسیاری از تاریخ نگاران موسیقی نقطه اوج گرفتن سبک راک آلترناتیو و زیر شاخه هایش بود.
    فراموش كرده ام كه چرا به اين زندگی ادامه میدم
    اوه آره... فكر می كنم باعث خنده ام میشه
    زندگی رو به سختی فهميدم، چون فهميدنش سخت بود
    @sazochakameoketab
    🌿🍂🌿🍂🌿🍂🌿🍂🌿🍂🌿🍂
    load up on guns and bring your friends
    تفنگ ها رو پركنین و دوستاتونو بیارین
    it’s fun to lose and to pretend
    باختن و تظاهر كردن خیلی كیف داره
    she’s over bored and self assured
    اون دیگه از همه چیز خسته شده واز خودش مطمئنه
    oh no I know a dirty word
    اوه نه ... معنیه كلمه ی زشت رو میدونم
    hello , hello , hello , how low?
    سلام،سلام،سلام....چقدر پست
    Hello , hello , hello!
    سلام،سلام،سلام
    With the lights out , it’s less dangerous
    در تاریكی خطر كمتری وجود داره
    Here we are now , enterain us
    ما اینجاییم،سرگرم مون كن
    I feel stupid and contagious
    احساس حماقت می كنم ... درست مثل یه بیماری واگیردار
    Here we are now , entertain us
    ما اینجاییم ،سرگرم مون كن
    A muiatto
    یه دورگه
    An albino
    یه آدم زال
    A mosquito
    یه حشره
    My libido
    شور وشهوت من
    I’m worse at what I do best
    بدترین كارم،بهترین كارمه
    And for this gift I feel blessed
    وبه خاطر این هدیه احساس آمرزش می كنم
    Our little group has always been
    گروه كوچیك ما همیشه بوده
    And always will until the end
    وهمیشه هم خواهد بود،تا ابد
    hello , hello , hello , how low?
    سلام،سلام،سلام....چقدر پست
    Hello , hello , hello!
    سلام،سلام،سلام
    With the lights out , it’s less dangerous
    در تاریكی خطر كمتری وجود داره
    Here we are now , enterain us
    ما اینجاییم،سرگرم مون كن
    I feel stupid and contagious
    احساس حماقت می كنم ... درست مثل یه بیماری واگیردار
    Here we are now , entertain us
    ما اینجاییم ،سرگرم مون كن
    A muiatto
    یه دورگه
    An albino
    یه آدم زال
    A mosquito
    یه حشره
    My libido
    شور وشهوت من
    And I forget just why I taste
    و فراموش كرده م كه چرا به این زندگی ادامه می دم
    Oh yeah , I guess it makes me smile
    اوه آره... فكر می كنم باعث خنده ام می شه
    I found it hard , it was hard to find
    زندگی رو به سختی فهمیدم،چون فهمیدنش سخت بود
    Oh well, whatever, nevermind
    خب،هرچی،مهم نیست
    hello , hello , hello , how low?
    سلام،سلام،سلام....چقدر پست
    Hello , hello , hello!
    سلام،سلام،سلام
    With the lights out , it’s less dangerous
    در تاریكی خطر كمتری وجود داره
    Here we are now , enterain us
    ما اینجاییم،سرگرم مون كن
    I feel stupid and contagious
    احساس حماقت می كنم ... درست مثل یه بیماری واگیردار
    Here we are now , entertain us
    ما اینجاییم ،سرگرم مون كن
    A muiatto
    یه دورگه
    An albino
    یه آدم زال
    A mosquito
    یه حشره
    My libido
    شور وشهوت من
    https://t.me/sazochakameoketab
    🌿🍂🌿🍂🌿🍂🌿🍂🌿🍂🌿🍂


    نمایش در تلگرام
  • ✅اولین جلسه ی آموزش PHP
    ◾️سطح : مبتدی
    ◾️تابع پرکاربرد echo
    ◾️#پی_اچ_پی
    〽️تمام کد های PHP بین نوشته میشوند
    ◾️تابع echo که یکی از پرکاربرد ترین تابع هاست برای چاپ یک متن در صفحه ی وب استفاده میشود به این صورت که متن مورد نظر در کوتیشن جلوی کلمه ی echo قرار میگیره و با ; تموم میشه
    echo "Hello World!";
    ?>
    ◾️ خروجی این کد Hello World! است
    〽️بزرگی یا کوچکی کلمه ی echo تاثیری در خروجی ندارد
    echo "Hello World!";
    Echo "Hello World!";
    EcHo "Hello World!";
    ◾️خروجی هر سه کد بالا Hello World! است
    〽️برای چاپ متن در چند خط چند بار تابع echo رو استفاده میکنیم
    echo "Hello World!
    ";
    echo "Hi World!
    ";
    echo "My First PHP Script!
    ";
    ?>
    ◾️خروجی کد بالا به این صورت است :
    Hello World!
    Hi World!
    My First PHP Script!
    ◾️در مثال بالا میتونید
    رو ببینید خب این یک کد از html هستش که برای چاپ متن تو خط بعد استفاده میشه و اگه نزارید متون پشت سر هم چاپ میشن
    〽️کد های PHP میتونن لای کد های html هم قرار بگیرند مثلا :



    echo "My first PHP script!";
    ?>


    ◾️ خروجی : My first PHP script!
    ◾️اولین جلسه آموزش PHP تموم شد
    ◾️موفق باشید!
    🆔 @InfoSplus


    نمایش در تلگرام
  • ⚪️⚪️⚪️⚪️⚪️⚪️⚪️⚪️⚪️⚪️⚪️
    ✨The #Messenger of God (pbuh&hp): ‘the most miserly of all people is the one who is miserly in [saying] #hello.’
    📚 Wasā’il al-Shī’a, vol. 12, p. 61
    ✅ Saying hello only requires one to move their tongue and part their lips. This would neither cause any trouble nor incur any cost on the part of the person saying hello. It would only demonstrate the politeness and good manners of the person saying hello while at the same time creating a sense of kindness and respect on the part of the person to whom hello is being said.
    If you are miserly and stingy in saying hello and find it hard to say this very simple word, it will only mean that you are a very miserly person.
    ⚪️⚪️⚪️⚪️⚪️⚪️⚪️⚪️⚪️⚪️⚪️⚪️
    @Etrat_net
    http://university.etrat.net


    نمایش در تلگرام
  • Make a circle
    Time to make a circle
    وقت درست کردن دایره است.
    Make a circle
    یک دایره درست کنید
    Big Big Big
    بزرگ، بزرگ، بزرگ
    Small Small Small
    کوچک، کوچک، کوچک
    Big Big Big
    بزرگ،بزرگ، بزرگ
    Make a circle
    یک دایره درست کنید
    Small Small Small
    کوچک، کوچک، کوچک
    Hello Hello Hello
    سلام، سلام، سلام
    Make a circle
    یک دایره درست کنید
    Round and Round, Round and Round, Round and Round
    گرد وگرد، گردو گرد، گرد وگرد
    Make a circle
    یک دایره درست کنید
    Round and Round
    گرد وگرد
    Hello Hello Hello
    سلام، سلام، سلام
    Make a circle
    دایره درست کنید
    Up Up Up
    بالا،بالا، بالا
    Down Down Down
    پایین،پایین، پایین
    Up Up Up
    Make a circle
    یک دایره درست کنید
    Down Down Down
    پایین ،پایین، پایین
    Now sit down
    الان بشینید
    #متن_شعر1


    نمایش در تلگرام
  • ترانه یا lyrics آهنگ Hello از Adele - (ترانه "الو" از ادل - آلبوم 25)
    Hello, it's me
    الو، منم
    I was wondering if after all these years
    You'd like to meet, to go over everything
    نمیدونم بعد این همه سال دوست داری همدیگرو ببینیم، و در مورد همه چیز بیشتر صحبت کنیم
    They say that time's supposed to heal ya,
    but I ain't done much healing.
    میگن زمان همه چی رو درست میکنه، ولی واسه دردهای من اینطور نبوده
    Hello, can you hear me?
    الو، صدامو میشنوی؟
    I'm in California dreaming about who we used to be
    الان کالیفرنیام و دارم به گذشتمون فکر میکنم
    When we were younger and free
    وقتی جوون و آزاد بودیم
    I've forgotten how it felt before the world fell at our feet.
    نمیتونم تصور کنم قبل اینکه همه چی خراب بشه، چه روزگاری داشتیم
    There's such a difference
    Between us,
    and a million miles.
    فرق زیادی بین ماست، و یه دنیا فاصله
    Hello from the other side
    I must've called a thousand times to tell you
    I'm sorry for everything that I've done,
    but when I call, you never seem to be home
    از همینجا (از یه فاصله دور) باهات صحبت میکنم
    باید خیلی زودتر ازینا بهت زنگ میزدم تا بگم که
    متأسفم بخاطر کارهایی که کردم 
    اما ظاهراً هربار زنگ میزنم خونه نیستی
    Hello from the outside
    از بیرون دارم صحبت میکنم
    At least I can say that I've tried to tell you
    حداقل میشه گفت سعیم رو کردم که بگم بهت
    I'm sorry for breaking your heart,
    از اینکه دلت رو شکستم متأسفم
    But it dosn't matter,
    اما مهم نیست
    It clearly doesn't tear you apart anymore.
    مطمئناً دیگه حرفام اذیتت نمیکنه
    Hello, how are you?
    It's so typical of me to talk about myself
    I'm sorry, I hope that you're well
    Did you ever make it out of that town
    Where nothing ever happened?!
    الو، خوبی؟
    از عادت بدمه که همش از خودم میگم، متأسفم
    امیدوارم حالت خوب باشه
    موفق شدی از اون شهر که هیچوقت توش اتفاقی نمی افتاد، بیای بیرون؟
    It's no secret
    That the both of us are running out of time.
    از هیچکدوم ما پینهون نیست که
    هیچکدوم فرصتی برای از دست دادن نداریم
    Hello from the other side
    I must've called a thousand times to tell you
    I'm sorry for everything that I've done,
    but when I call, you never seem to be home
    از همینجا (از یه فاصله دور) باهات صحبت میکنم
    باید خیلی زودتر ازینا بهت زنگ میزدم تا بگم که
    متأسفم بخاطر کارهایی که کردم 
    اما ظاهراً هربار زنگ میزنم خونه نیستی
    Hello from the outside
    از بیرون دارم صحبت میکنم
    At least I can say that I've tried to tell you
    حداقل میشه گفت سعیم رو کردم که بگم بهت
    I'm sorry for breaking your heart,
    از اینکه دلت رو شکستم متأسفم
    But it dosn't matter,
    اما مهم نیست
    It clearly doesn't tear you apart anymore.
    مطمئناً دیگه حرفام اذیتت نمیکنه
    [Bridge:]
    Ooooohh, anymore
    Ooooohh, anymore
    Ooooohh, anymore
    Anymore
    Hello from the other side
    I must've called a thousand times to tell you
    I'm sorry for everything that I've done,
    but when I call, you never seem to be home
    از همینجا (از یه فاصله دور) باهات صحبت میکنم
    باید خیلی زودتر ازینا بهت زنگ میزدم تا بگم که
    متأسفم بخاطر کارهایی که کردم 
    اما ظاهراً هربار زنگ میزنم خونه نیستی
    Hello from the outside
    از بیرون دارم صحبت میکنم
    At least I can say that I've tried to tell you
    حداقل میشه گفت سعیم رو کردم که بگم بهت
    I'm sorry for breaking your heart,
    از اینکه دلت رو شکستم متأسفم
    But it dosn't matter,
    اما مهم نیست
    It clearly doesn't tear you apart anymore.
    مطمئناً دیگه حرفام اذیتت نمیکنه
    *
    نکات و اصطلاحات:
    go over sth=  to repeat sth in order to explain it or make sure it is correct چیزی رو مرور کردن و در مورد درستیش اطمینان پیدا کردن
    I was wondering if/whether= (in SPOKEN English, used to ask someone politely if they would like to do sth) ...میخواستم ببینم...، میخواستم بپرسم...، میخوای
    ain't= am not, is not, are not
    ***


    نمایش در تلگرام
  • 👆👆👆
    ترانه قطعه
    "سلام"
    از "لایونل ریچی"
    HELLO
    by: Lionel Richie
    این آهنگ با ساخت و اجرای صدای لایونل ریچی (خواننده ی سیاه پوست آمریکایی متولد 1949) یکی از دل انگیز ترین آهنگ های عاشقانه تاریخ موسیقی ست که اجرای آن در سال 1984 انجام شده است.
    طنین کلمه
    "سلام (HELLO)"
    یکی از امضاهای ریچی است در این آهنگ، که خود این آهنگ نیز اثر مشهور او و به مثابه امضای او پای سبک موسیقایی اوست.
    ویدیو کلیپ این آهنگ که داستان عشق یک استاد هنر به دانشجوی نابینایش است نیز دیدنی ست.
    I’ve been alone with you inside my mind
    با تو در ذهنم تنها بوده ام
    And in my dreams I’ve kissed your lips a thousand times
    و در روياهايم، هزار بار تو را بوسيده ام
    I sometimes see you, pass outside my door
    بعضي وقتها تو را مي‌بينم كه از پشت در (خانه‌ام) عبور مي‌كني
    Hello!
    سلام
    Is it me you’re looking for?
    دنبال من مي‌گردي؟
    I can see it in your eyes
    مي‌توانم اين (که دنبالی من می گردی) رادر چشمانت ببينم
    I can see it in your smile
    مي‌توانم اين (که دنبال من می گردی) را در لبخندت ببينم
    You’re all I’ve ever wanted
    تو همة آن چيزي هستي كه من هميشه مي‌خواستم
    And my arms are open wide
    و آغوشم به رويت باز است
    Because you know just what to say
    چون تو ميداني دقیقا چه بگويي
    And you know just what to do
    و ميداني دقیقا چكار كني
    And I want to tell you so much
    و (برای همین) مي‌خواهم بارها به تو بگويم
    I love you
    عاشقتم
    I long to see the sunlight in your hair
    اشتياق فراواني براي ديدن نور خورشيد در زلفانت را دارم
    And tell you time and time again
    و بارها و بارها به تو بگويم
    How much I care
    چه اندازه برایم مهمی
    Sometimes I feel my heart will overflow
    گاهي احساس مي‌كنم قلبم سرشار (از عشق تو) شده است
    Hello!
    سلام!
    I’ve just got to let you know
    فقط مي‌خواهم (این را که عاشقتم) را بداني
    Because I wonder where you are
    چون در حيرتم كه كجا هستي
    And I wonder what you do
    و در حيرتم كه چه مي‌كني
    Are you somewhere feeling lonely?
    آيا جايي (هستی) که احساس تنهايي مي‌كني؟
    Or is someone loving you?
    آيا كسي عاشق توست؟
    Tell me how to win your heart
    به من بگو كه چگونه دلت را به دست آورم
    For I haven’t got a clue
    چون سرنخي ندارم
    But let me start by saying I love you
    اما اجازه بده با گفتن "عاشقتم"، آغاز كنم
    Hello!
    سلام
    Is it me you’re looking for?
    آيا به دنبال من مي‌گردي؟
    Because I wonder where you are
    چون در حيرتم كه كجا هستي
    And I wonder what you do
    و در حيرتم كه چه مي‌كني
    Are you somewhere feeling lonely?
    آيا جايي هستی (که در آنجا) احساس تنهايي مي‌كني؟
    Or is someone loving you?
    يا کسي عاشقته؟
    Tell me how to win your heart
    به من بگو كه چگونه دلت را به دست بياورم
    For I haven’t got a clue
    چون هیچ سرنخي (برای به دست آوردن دلت) ندارم
    But let me start by saying I love you
    اما اجازه بده (به دست آوردن دلت رو) با گفتن "عاشقتم"، آغاز كنم
    📽 @ShortFilm


    نمایش در تلگرام
  • ‍ 🎼موزیک با متن و ترجمه از
    Adele
    بنام
    Hello
    متن و ترجمه👇🏻
    Hello, it's me
    I was wondering if after all these years you'd like to meet
    To go over everything
    They say that time's supposed to heal ya, but I ain't done much healing
    سلام ، منم ..
    نميدونم بعد از اين همه سال ميخواى همديگه رو ببينيم يا نه ؟
    كه دوباره همه چيز رو باهم مرور كنيم..
    ميگن زمان همه ى درد ها رو التيام ميبخشه، اما در مورد من كه اينطور نبوده
    .
    Hello, can you hear me?
    I'm in California dreaming about who we used to be
    When we were younger and free
    I've forgotten how it felt before the world fell at our feet
    There's such a difference between us, And a million miles
    سلام ! صدامو ميشنوى ؟!
    من در كاليفرنيا هستم و در روياى اينكه كى بوديم ( چه دورانى داشتيم )
    وقتى جوانتر و رها بوديم
    ديگه يادم رفته قبل ازاينكه دنيا جلوى پاهامون خراب بشه چه احساسى داشتيم
    چه تفاوت بزرگى بين ما هست ... و ميليون ها مايل فاصله
    .
    Hello from the other side
    I must've called a thousand times
    To tell you I'm sorry for everything that I've done
    But when I call you never seem to be home
    Hello from the outside
    At least I can say that I've tried
    To tell you I'm sorry for breaking your heart
    But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart
    Anymore
    سلام ، از آن سوى ديگر
    بايد هزار بارى رو بهت زنگ زده باشم
    كه بگم متاسفم ، براى همه ى كارهايى كه كردم
    اما هروقت تماس ميگيرم ، انگار هيچ وقت خونه نيستى
    سلام ، از دنياى بيرون
    حداقل ميتونم بگم من تلاشم رو كردم
    كه بهت بگم ، بابت اينكه قلبت رو شكستم متاسفم
    اما ديگه مهم نيست ، كاملا مشخصه اين داستان ديگه تو رو آزار نميدم
    .
    Hello, how are you?
    It's so typical of me to talk about myself, I'm sorry
    I hope that you're well
    Did you ever make it out of that town where nothing ever happened?
    It's no secret that the both of us
    Are running out of time
    سلام ! حالت چطوره ؟
    عاديه كه من همش در مورد خودم حرف بزنم ، متاسفم !
    اميدوارم حالت خوب باشه
    بالاخره تونستى از اون شهر كه توش هيچ اتفاقى نميفته بيرون بياى يا نه ؟؟
    بر هيچ كس پوشيده نيست ، كه زمان هر دو ما داره به پايان ميرسه
    .
    So hello from the other side
    I must've called a thousand times
    To tell you I'm sorry for everything that I've done
    But when I call you never seem to be home
    .
    Hello from the outside
    At least I can say that I've tried
    To tell you I'm sorry for breaking your heart
    But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart
    Anymore, ooooohh
    Anymore, ooooohh
    Anymore, ooooohh
    Anymore, anymore
    .
    Hello from the other side
    I must've called a thousand times
    To tell you I'm sorry for everything that I've done
    But when I call you never seem to be home
    .
    Hello from the outside
    At least I can say that I've tried
    To tell you I'm sorry for breaking your heart
    But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart
    Anymore
    .
    امیدواریم لذت ببرید و بیاموزید ❤️😊
    .
    دوستان و همراهان🎼🎼
    اگر یادگیری انگلیسی با موزیک رو دوست دارید👇
    مجموعه موزیکهای آموزشی
    موزیک+متن و ترجمه
    خرید و دانلود سریع از
    فروشگاه سایت انگلیسی مثل آب خوردن:👇
    http://shop.abcxyz.ir
    🎼🎼
    .
    📎دانلود این موزیک زیبا👇


    نمایش در تلگرام